O knize: rok / Když na planetě Torid vypuknou nepokoje, flotila Earth Union instruuje Code Red, aby tam obnovila mír, identifikovala zodpovědné osoby a poskytla pomoc zraněný. Je jich tolik, že na tuto misi je vyslán i mimozemský fyziolog Jessa Brick. Jessa, která se ve své pracovní laboratoři cítila mnohem pohodlněji, je hluboce šokována neférovým jednáním místních bigbíťáků vůči chudé populaci Toridy. Slíbila, že pomůže lidem, ať už bohatým nebo chudým, na tom nezáleží. I když cenou za to je nespokojenost s jejími zásadami jako guvernérky kolonie a... úzká spolupráce s velmi nevrlou a otravnou Wesloriankou. Mate, zdravotník z Wesloru, ji od prvních minut setkání s Dr. Jessou Brickovou nesnáší pro její žíravý jazyk, hrubé poznámky a opakované pokusy proniknout do tajů své rasy a používat je jako laboratorní krysy. Teprve během společných aktivit na Toridu se mu odhalí jeho nejlepší stránky. Čím déle spolu mluví, tím víc Jessu obdivuje... a teď je k ní nekontrolovatelně přitahován. Všechno to začíná potřebou udržet ji v bezpečí. To znamená, že během celé mise jsou nuceni být nablízku... neoddělitelně. Jessa je ve skutečném nebezpečí a Mate se nyní ve snaze ji ochránit neřídí pouze smyslem pro povinnost. I když... projev hlavního instinktu Veslorianů nelze popřít.